"a forced kindness deserves no thanks" 단어의 한국어 의미

"a forced kindness deserves no thanks"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

a forced kindness deserves no thanks

US /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
UK /ə fɔːst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜːvz nəʊ θæŋks/
"a forced kindness deserves no thanks" picture

관용구

강요된 친절은 감사할 필요가 없다

if someone is kind only because they are made to be, it is not a true act of kindness and does not require gratitude

예시:
He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.
그는 상사가 시켜서 사과했을 뿐이야. 강요된 친절은 감사할 필요가 없어.
I don't feel grateful for his help since he was pressured into it; a forced kindness deserves no thanks.
그가 압박을 받아 도와준 것이기에 고맙지 않아. 강요된 친절은 감사할 필요가 없어.